CONCEPTUAL DELIMITATIONS OF INFORMAL PAYMENTS IN THE ROMANIAN HEALTH CARE SYSTEM
Mots-clés :
paiements informels, don, remerciement, caractéristiques, conséquencesRésumé
Si les paiements informels sont un sujet d’étude controversé dans la littérature médicale de ces dernières années, ils représentent également une réalité quotidienne en Roumanie. L’article présente les résultats préliminaires d’une étude qualitative au sujet des paiements informels, mettant l’accent sur les définitions que les patients donnent à ce phénomène et sur ses conséquences sur le système sanitaire. Au cours de l’étude, treize personnes porteuses de maladies chroniques, habitant la ville d’Iasi, ont été interviewées de novembre 2014 à janvier 2015. Le guide d’interview utilisé est semi-structuré. Les questions analysées sont: Comment est-ce que les patients définissent la notion de paiement informel? et Quelles sont les conséquences (positives et négatives) des paiements informels sur la communauté d’origine des patients? Les participants à l’étude considèrent que les paiements informels offerts aux médecins existent surtout sous forme d’argent ou de cadeaux. Les paiements en argent sont définis par les interviewés comme: corruption, stimulent, attention, remerciement, achat-vente ou chantage, et pour parler des cadeaux ils utilisent des termes tels que: attention, don, remerciement, gratitude ou protocole. Les conséquences des paiements informels sont plutôt négatives sur les patients, le système sanitaire et la communauté, alors que les effets positifs concernent surtout sur les médecins et leurs revenus.Références
Bock, J.O. and Matschinger, H. (2014). Inequalities in out-of-pocket payments for health care services among elderly Germans - results of a population-based cross-sectional study. Int J Equity Health, 13(1), 3.
Chereches, R.M. and Ungureanu, M.I. (2013). Defining informal payments in health-care: a systematic review. Health Policy, 110(2-3), 105-114.
Chrismann, S. (2013). The impact of online health information on the doctor-patient relationship. Findings from a qualitative study. Media@LSE, London School of Economics and Political Science.
Fărcăşanu, D.O. (2010). Percepţia populaţiei asupra corupţiei, plăţilor informale şi introducere coplăţii în sistemul public de sănătate din România. Management în sănătate, XIV(1), 9-14.
Gaal, P. and Evetovits, T. (2006). Informal payment for health care: evidence from Hungary. Health Policy, 77(1), 86.
Iluţ, P. (1997). Abordarea calitativă a socioumanului. Concepte şi metode. Polirom, Iaşi.
Lewis, M. (2007). Informal payments and the financing of health care in developing and transition countries. Health Aff (Millwood), 26(4), 984-997.
Mæstad, O. and Mwisongo, A. (2011). Informal payments and the quality of health care: Mechanisms revealed by Tanzanian health workers. Health Policy, 99(2), 107-115.
Moldovan, A. and Van de Walle, S. (2013). Gifts or bribes? Attitudes on informal payments in Romanian healthcare. Public Integrity, 15(4), 383-399.
Nekoeimoghadam, M. and Esfandiari, A. (2013). Informal payments in healthcare: a case study of Kerman province in Iran. Int J Health Policy Manag, 1(2), 157-162.
Onah, M.N. and Govender V. (2014). Out-of-pocket payments, health care access and utilisation in south-eastern Nigeria: a gender perspective. PLoS One, 9(4), e93887.
Pitea, M., Cojocaru, D. and Oprea, L. (2014). Ethical aspects of informal payments in the healthcare system. Revista Română de Bioetică, 163-174.
Stepurko, T. and Pavlova, M. (2010). Empirical studies on informal patient payments for health care services: a systematic and critical review of research methods and instruments. BMC Health Serv Res, 10, 273.
Stepurko, T. and Pavlova, M. (2013). Informal payments for health care services – Cor¬ruption or gratitude? A study on public attitudes, perceptions and opinions in six Central and Eastern European countries. Communist and Post-Communist Studies, 419-431.
Szende, A. and Culyer A.J. (2006). The inequity of informal payments for health care: the case of Hungary. Health Policy.
Tambor, M. and Pavlova, M. (2013). The formal-informal patient payment mix in European countries. Governance, economics, culture or all of these? Health Policy 113(3), 284-295.
Tambor, M. and Pavlova, M. (2014). The inability to pay for health services in Central and Eastern Europe: evidence from six countries. Eur J Public Health, 24(3), 378-385.
Tomini, S. and Maarse H. (2011). How do patient characteristics influence informal payments for inpatient and outpatient health care in Albania: results of logit and OLS models using Albanian LSMS 2005. BMC Public Health, 11, 375.
Vian, T. and Burak, L.J. (2006). Beliefs about informal payments in Albania. Health Policy Plan, 21(5), 392-401.
Zamfir, C. and Vlăsceanu, L. (1993). Dicţionar de sociologie. Babel, Bucureşti.
