DEMOGRAFIC AGING IN FRANCE AND ROMANIA. A COMPARATIVE STATISTICAL ANALYSIS

Ciprian Iftimoaei

Abstract


Demographic aging is a problem faced by all developed countries, especially the European ones, with social and economic consequences that already manifest themselves. Demographic aging means changing age structure in favor of older ages (65 years and over) as a share in the total population, to the detriment of young ages, as a long-lasting trend. Sociologists and demographers who have researched this phenomenon consider that the demographic aging process begins when the proportion of the elderly is over 12% in the total population. France has been affected by this demographic phenomenon for several decades. And Romania is experiencing an aging process of the population, having as main causes the decline in birth rates and external migration. This worrying phenomenon due to its long-term consequences concerns policymakers from EU member states, which, on the basis of multidisciplinary analyzes, have developed a number of public policies in the field of population aimed at addressing the socio-economic consequences. This paper proposes a statistical analysis of the demographic aging in France and Romania following three main dimensions: the aging of the total population, the aging of the labor force and the aging of the elders. The statistical and demographic indicators describing the population aging phenomenon (the share of the young population, the share of the economically active population, the share of the elderly population, the demographic aging index, the demographic dependency ratio, the average age of the population and the median age of the population) will be analyzed based on a comparative approach taking into consideration the case of France and Romania, in the european context.

Résumé


Le vieillissement démographique est un problème auquel doivent faire face tous les pays développés, en particulier les pays européens, avec des conséquences sociales et économiques qui se manifestent déjà. Le vieillissement de la population signifie changer la structure par âge de la population en faveur d'un âge avancé (65 ans et plus) en pourcentage de la population totale au détriment des jeunes âges, ferme et tendance à long terme. Sociologues et démographes ont étudié ce phénomène considère que le processus de vieillissement démographique commence lorsque la proportion de personnes âgées est plus de 12% dans la population totale. La France est touchée par ce phénomène démographique depuis plusieurs décennies. Et la Roumanie connaît un processus de vieillissement de la population, ayant principalement pour cause le déclin de natalité et les migrations extérieures. Ce phénomène préoccupant en raison de ses conséquences à long terme concerne les décideurs politiques et administratifs des États membres de l'UE, qui, sur la base d'analyses multidisciplinaires, ont élaboré un certain nombre de politiques publiques dans le domaine de la population visant à faire face aux conséquences socio-économiques. Dans cet article, nous procédons à l'analyse statistique du vieillissement de la population en France et en Roumanie en dimensions suivantes: vieillissement de la population totale, le vieillissement de la population active et le vieillissement des personnes âgées. Indicateurs statistiques qui décrivant le vieillissement de la population (la part des jeunes dans la population totale, la part de la population active, la part de la population âgée, l'indice de vieillissement démographique, ratio de dépendance démographique, l'âge moyen de la population et l'âge médian de la population) sont analysés pour le cas de la France et de la Roumanie, en tenant compte des valeurs moyennes enregistrées au niveau de l'Union européenne.

Rezumat


Îmbătrânirea demografică este o problemă cu care se confruntă toate țările dezvoltate, în special cele europene, cu consecințe sociale și economice care deja se manifestă. Prin îmbătrânire demografică se înțelege modificarea structurii populaţiei pe vârste în favoarea vârstelor înaintate (65 de ani şi peste) ca pondere în populaţia totală, în detrimentul vârstelor tinere, ca tendinţă fermă şi de lungă durată. Sociologii și demografii care au cercetat acest fenomen consideră că procesul de îmbătrânire demografică începe în momentul în care ponderea persoanelor vârstnice este de peste 12% în populația totală. Franța este afectată de acest fenomen demografic de câteva decenii. Și România se confruntă cu un proces de îmbătrânire a populației având ca principale cauze scăderea natalității și migrația externă. Acest fenomen îngrijorător prin consecințele sale pe termen lung preocupă decidenții politico-administrativi din cadrul țărilor membre ale UE, care pe baza unor analize multidisciplinare au elaborat o serie de politici publice în domeniul populației care vizează mai degrabă tratarea consecințelor socioeconomice. În această lucrare vom analiza statistic îmbătrânirea demografică în Franța și România urmărind următoarele dimensiuni: îmbătrânirea populației totale, îmbătrânirea forței de muncă și îmbătrânirea “bătrânilor”. Indicatorii statistico-demografici care descriu fenomenul de îmbătrânire a populației (ponderea populației tinere în populația totală, ponderea populației active economic, ponderea populației vârstnice, indicele de îmbătrânire demografică, raportul de dependență demografică, vârsta medie a populației și vârsta mediană a populației) vor fi analizați comparativ pentru Franța și România, prin raportare la valorile medii care caracterizează țările membre ale UE.

Keywords


demographic aging, aging of the total population, aging of the labor force, aging of the elders, statistical analysis.

Mots-clés


vieillissement démographique, vieillissement de la population totale, vieillissement de la population active, vieillissement des personnes âgées, analyse statistique.

Cuvinte cheie


îmbătrânirea demografică, îmbătrânirea populației totale, îmbătrânirea forței de muncă, îmbătrânirea vârstnicilor, analiza statistică.

Full Text:

Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.