THE ROMA COMMUNITY OF MURGENI, COUNTY OF VASLUI, ROMANIA. THE SOCIAL EFFECTS OF A RELIGIOUS CONVERSION TO PENTECOSTAL CULT

Adrian Netedu, Aurora Vatamaniuc

Abstract


The present presentation includes the findings of a field sociological research in 2015 in Murgeni - a small provincial town in Romania located at the eastern border of Europe, with a Roma community of over 2,000 inhabitants. The study presents for the beginning a brief description of the locality.The central theme of the research was the role that the conversion of Pentecostal worship had in the life of the Roma community. Within this framework, research has attempted to answer a set of questions as follows: To what extent have some traditions of the Roma population changed? How has the local Pentecostal Church developed to this day? How did the authorities get all these changes? How does the Romanian population report to the mass conversion of the Roma community? In order to answer these questions, sociological research was based on various techniques: a survey of a sample of 300 subjects, participatory field observation, focus groups with ethnic Roma, interviews with local decision-makers, interviews with religious leaders. Field research has proven to be a good opportunity to identify new directions of action for local government or non-governmental actors who can intervene to better socio-cultural integration of the Roma or to understand the social costs of their migratory flows to Europe.

Résumé


La présente présentation reprend les conclusions d'une étude sociologique de terrain menée en 2015 à Murgeni, petite ville de province située à la frontière orientale de l'Europe et comptant une communauté rom de plus de 2 000 habitants. L'étude présente pour le début une brève description de la localité. Le thème central de la recherche était le rôle que la conversion du culte pentecôtiste avait dans la vie de la communauté rom. Dans ce cadre, les chercheurs ont tenté de répondre à une série de questions: Dans quelle mesure certaines traditions de la population rom ont-elles changé? Comment l'église pentecôtiste locale s'est-elle développée à ce jour? Comment les autorités ont-elles obtenu tous ces changements? Comment la population roumaine rend-elle compte de la conversion massive de la communauté rom? Afin de répondre à ces questions, la recherche sociologique s’appuyait sur diverses techniques: enquête sur un échantillon de 300 sujets, observation participative sur le terrain, groupes de discussion avec des Roms, entretiens avec des décideurs locaux, entretiens avec des chefs religieux. Les recherches sur le terrain se sont révélées être une bonne opportunité pour identifier de nouvelles pistes d'action pour les gouvernements locaux ou les acteurs non gouvernementaux pouvant intervenir pour une meilleure intégration socioculturelle des Roms ou pour comprendre les coûts sociaux de leurs flux migratoires vers l'Europe.

Rezumat


Prezentarea de față cuprinde concluziile unei cercetări sociologice de teren efectuală în anul 2015 în Murgeni-un mic oraş de provincie din Romania situat la granița de est a Europei, cu o comunitate rroma de peste 2000 de locuitori. Studiul prezinta pentru inceput o succinta descriere a localitatii.Tema centrală a cercetării s-a referit la rolul pe care l-a avut în viața comunității de rromi convertirea la cultul penticostal. În acest cadru cercetarea a încercat să răspundă la un set de întrebări după cum urmează: în ce măsură anumite tradiții ale populației rroma s-au schimbat? Cum s-a dezvoltat până astăzi biserica penticostală locală? Cum au receptat autoritățile toate aceste schimbări? Cum se raportează populația română la convertirea în masă a comunităţii Roma? Pentru a răspunde la aceste întrebări cercetarea sociologică s-a bazat pe tehnici diverse: un sondaj de opinie pe un eşantion de 300 de subiecți, observație de teren participativă, focus grupuri cu etnici romi, interviuri cu decidenții locali, interviuri cu liderii religioşi. Cercetarea de teren s-a dovedit un bun prilej pentru a identifica noi direcții de acțiune pentru factorii din administraţia locală sau din domeniul non guvernamental care pot interveni pentru o mai buna integrare socio-culturală a rromilor sau pentru înţelegerea costurilor sociale ale fluxurilor migratoare ale acestora spre Europa.

Keywords


economic underdevelopment, migration, religious conversion, religious community, pentecostals

Mots-clés


sous-développement économique, migration, conversion religieuse, communauté religieuse, pentecôtistes

Cuvinte cheie


sub-dezvoltare economică, migration, convertire religioasă, comunitate religioasă, penticostali

Full Text:

Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.